Старым приятелям медведю-гризли
Бугу и оленю Элиоту не живется
без приключений. Буг не доволен,
как складывается его личная
жизнь. Он пускается в
путешествие в поисках своего
счастья и попадает в бродячий
цирк. Там он знакомится с
медведицей из России, покорившей
его сердце…